Lavoisier et la conservation de la masse

C’était par un beau mois de septembre en 1782. A cette époque de l’année, Paris était une ville fort agréable. Ce matin‐là, un couple quitta la table de déjeuner et se dirigea vers une pièce qui leur servait de laboratoire de chimie. De toute évidence fortunés, leurs vêtements ainsi que
leur maison révèlent leur appartenance à la bourgeoisie française de la fin 18ème siècle. En fait, l'homme, âgé d’une quarantaine d’années, n’est autre que Antoine Laurent Lavoisier, un chimiste bien connu. Il est membre de l'Académie des Sciences de Paris depuis la fin des années
1760 et il est aussi l'un des collecteurs d'impôts pour le roi de France – son mandat de fermier général est d’ailleurs à la base de sa fortune. Son épouse Marie, une quinzaine d'années plus jeune qu’Antoine, est une personne ravissante et fort brillante. Non seulement intéressée par
les sciences, elle est de surcroît douée en langues : en réalité, c’est elle qui traduit en français les publications anglaises pour aider son mari. En outre, elle tient un salon où beaucoup de gens intelligents et influents se rencontrent régulièrement pour discuter de sciences, mais aussi
des arts et de littérature. ...

Video

A Primary Sources, French and English
Lavoisier, Antoine Laurent: Essays Physical and Chemical: by M. Lavoisier [...] Translated from the French, with notes, and an appendix, by Thomas Henry [...], London 1776.
Lavoisier, Antoine Laurent et. al.: Traité élémentaire de chimie 1/2 1789a, abgerufen am 25.01.2014, avialable online:  http://archive.org/details/TraiteYeYleYment1Lavo.
Lavoisier, Antoine Laurent et. al.: Traité élémentaire de chimie 2/2 1789b, abgerufen am 25.01.2014, avialable online:  http://archive.org/details/TraiteYeYleYment2Lavo.

B Secondary Sources
Beretta, Marco: "Lavoisier in Perspective": Proceedings of the International Symposium , Deutsches Museum, München, 2005.
Clagett, Marshall: Critical Problems in the History of Science 1962.

Storytelling HOWTO